"Sale el Sol": el renacimiento de Shakira

Hace dos años fue publicado el noveno disco de estudio de Shakira: "Sale el Sol". Para esto hemos decidido realizar este recopilatorio, que incluye toda la información relacionada con el álbum que le ha dado el nombre a nuestro sitio.

Anuncio y promoción
La creación del disco fue anunciada oficialmente por Shakira durante el concierto del festival Rock in Rio Madrid, el 5 de junio de 2010. En esta ocasión Shakira cantó, por primera vez, la canción "Sale el Sol", dedicándosela a su amigo Gustavo Cerati, quien hasta hoy se encuentra en coma debido a un accidente cerebro-vascular. Sin embargo, el primer pedacito del álbum ya lo había dado a conocer la semana anterior en la edición de Lisboa de ese mismo festival, en el cual interpretó "Gordita" con reconocido artista René, de Calle 13.

Foto original utilizada para la portada del álbum.

Pocas semanas antes del lanzamiento del álbum, Shakira concedió una entrevista que pudo ser visualizada en Youtube, en donde especificó detalles de este. Fue así que se supo que sería (casi) completamente en español, y que su objetivo era en parte el de volver a sus raíces roqueras, buscando así liberarse por una vez de las exigencias del mercado (haciendo referencia a su experiencia con Loba) y poder crear un álbum a su gusto.

Datos generales
El álbum además estaba distribuido según ella en tres secciones principales: canciones rockeras, ritmos tropicales y bailables, y baladas. Una de esas canciones, curiosamente, se trataba de un cover, no versión, del tema "Islands" del grupo británico The XX (esta es la única canción del disco grabada en estudio en el 2009); el otro tema a destacar fue "Waka Waka", canción que había oficiado como himno de la recientemente acabada Copa Mundial de Fútbol de FIFA, que se había desarrollado en Sudáfrica. El título del álbum provenía del tema que le daba comienzo, "Sale el Sol", título con el cual además buscaba representar la etapa que estaba viviendo, que según ella era posterior a una época en la que ella no se sintió bien.

Inicialmente el disco fue publicado en Alemania, el 15 de octubre de 2010, y luego en el resto de Europa, el 18 de octubre; en casi toda América el 19 de octubre, el 25 de octubre en Brasil y finalmente en Japón el 3 de noviembre.

Desarrollo y creación
La creación del disco se inició en 2008. De hecho, en ese año, Shakira había creado ya algunas canciones con Gustavo Cerati, como "Devoción", la cual estaba inicialmente programada para ser incluida en el álbum "Loba". Muy importante fue la colaboración con Gustavo Cerati en este álbum, que, como afirmó la misma Shakira, fue una fuente de inspiración por Shakira para la creación de algunas canciones contenidas en el disco, como las canciones "Sale el Sol", "Mariposas", "Devoción", "Tu Boca". En "Mariposas", al igual que en las canciones citadas, Gustavi Cerati participó a la hora de componer la canción musicalmente, como nos informó la misma Shakira: él se encargó de la guitarra. Otro artista destacado fue el uruguayo Jorge Drexler, quien colaboró en las letras de "Devoción", "Tu Boca" y la versión en español de "Waka Waka".

Importante colaboración fue también la de El Cata, quien hasta entonces era un completamente desconocido rapero de República Dominicana. En el disco están contenidas tres canciones suyas, en completo género merengue, que habían sido creadas y publicadas por El Cata, pero que tras un contrato con Sony, fueron editadas y re-elaboradas para Shakira, fusionando el estilo merengue con algunos sonidos electrónicos o dance. Las tres canciones en cuestión son "Loca", "Rabiosa" y "Addicted To You", todas sacadas como sencillos del álbum.

Shakira interpretando "Devoción"
durante los Latin Grammy de 2010.
Interpretaciones en vivo
Para promocionar este álbum fue que Shakira llevó adelante una nueva gira mundial, cuyo nombre derivaba directamente de el del disco. Esta gira incluida 5 canciones de este álbum. Las canciones interpretadas fueron (en orden) "Gordita", "Sale el Sol", "Loca", "Antes de las seis" y "Waka Waka".  La gira Sale el Sol la llevó entonces a recorrer países de los 5 países con más de 100 conciertos.

Adicionalmente, otras canciones fueron interpretadas en distintas ocasiones; tales fueron los casos de "Devoción", canción que fue interpretada durante los Grammys Latinos de 2011 y los Premios 40 Principales; y "Islands" interpretada por primera y única vez en el festival de Glastonbury ,en junio de 2010 en el Reino Unido.

Fuera de estas casos, Shakira también contó con otras instancias para poder cantar en vivo. De hecho, fue durante el mismo tour que Shakira se presentó en programas de televisión estadounidenses y uno alemán, entre otros, así como también tuvo la oportunidad de subir al escenario en diferentes ceremonias de entrega de premios, como fueron los EMA (2010) o los franceses NRG (2011), entre otros.


Material audiovisual promocional
Shakira con Jaume De Laiguana en Ibiza
Las sesiones de fotos para el álbum, fueron realizadas en el verano boreal de 2010, durante diferentes días y lugares de la isla española de Ibiza, por el fotógrafo Jaume de Laiguana. La portada oficial del álbum fue publicada en Shakira.com, el 31 de agosto de 2010, junto a la portada del sencillo "Loca". Las demás portadas de los sencillos se basaron también en las fotos tomadas en las sesiones de Jaime, a excepción de la de "Addicted To You".

Este último, fue el director de tres vídeos musicales, publicados para promocionar el disco y sus sencillos. Los tres vídeos en cuestión son los de "Loca", grabado en agosto de 2010, "Sale el Sol", en noviembre, y "Rabiosa" en abril de 2011; todos fueron grabados en Barcelona, España. Acerca de los otros dos sencillos publicados desde el disco, "Antes de las seis" y "Addicted To You", el vídeo de "Antes de las seis", se trató en realidad del vídeo de la interpretación en vivo, que sirvió como antesala de lo que sería el DVD En Vivo desde París, dirigido por Nick Wickham. Finalmente, "Addicted To You" fue grabado en el mes de marzo de 2012, en Los Ángeles, Estados Unidos, por Anthony Mandler.

Shakira en el videoclip de "Rabiosa"
Originalmente, el vídeo de "Loca" estaba planeado para que fuese grabado en un estudio, pero tras una repentina retractación por parte de Shakira, Jaime aceptó llevarla por las calles de Barcelona y filmarla haciendo, precisamente, diferentes locuras alrededor de la ciudad. Sin embargo, sus acciones la llevaron a ser sancionada con multas por parte del ayuntamiento local, ya que había infrigido diferentes normas locales, hecho que ella misma recuerda con humor.

Meses después, Shakira firmaba un contrato con Freixenet, una marca española reconocida por su producción de cavas, para lo cual su imagen formaría parte de la campaña publicitaria de 2010 a través de la televisión, lo que además incluía algunas imágenes del vídeoclip de Sale el Sol. La versión completa y oficial no fue lanzada recién hasta febrero de 2011.

El vídeo de "Rabiosa" es especialmente recordado por el hecho de que Shakira aparezca con una peluca negra y corta, y que durante el vídeo esto se alterne con acaloradas escenas de ella realizando el baile del tubo, lo cual despertó tanto polémicas como elogios por parte de sus seguidores masculinos.

Versiones
De este álbum se conocen varias versiones. En algunos países, como Estados Unidos o el Reino Unido,  llevaba el título de "The Sun Comes Out" y contenía un orden de pistas diferente, mientras que en otros, como Alemania y Japón, contenía pistas adicionales a las 15 originales. Son destacables además la versión colombiana de 21 pistas y la versión libro, ambas publicadas en Colombia, y la segunda en otros países americanos. Debajo les enseñamos las listas de todas las demás versiones oficiales, disponibles en los diferentes países del mundo:

Edición normal, para los países hispanohablantes:
  1. Sale el Sol
  2. Loca (feat. El Cata)
  3. Antes De Las Seis
  4. Gordita (feat. Residente Calle 13)
  5. Addicted To You
  6. Lo Que Mas
  7. Mariposas
  8. Rabiosa (feat. El Cata)
  9. Devoción
  10. Islands
  11. Tu Boca
  12. Waka Waka (Esto Es Africa) K-Mix
  13. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  14. Rabiosa (feat. Pitbull)
  15. Waka Waka (This Time For Africa) K-Mix
En el resto del mundo, la versión normal contenía el siguiente orden:
  1. Sale el Sol
  2. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  3. Antes De Las Seis
  4. Gordita (feat. Residente Calle 13)
  5. Addicted To You
  6. Lo Que Mas
  7. Mariposas
  8. Rabiosa (feat. Pitbull)
  9. Devoción
  10. Islands
  11. Tu Boca
  12. Waka Waka (This Time For Africa) K-Mix
  13. Loca (feat. El Cata)
  14. Rabiosa (feat. El Cata)
  15. Waka Waka (Esto Es Africa) K-Mix
Nótese que la única diferencia es el hecho de que se han remplazado las canciones "Loca", "Rabiosa" y "Waka Waka" por sus respectivas versiones en inglés. Debajo se citan otras versiones especiales:

Versión vendida en Alemania. Contiene una pista adicional al final, y conserva el mismo orden que la versión internacional:
  1. Sale el Sol
  2. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  3. Antes De Las Seis
  4. Gordita (feat. Residente Calle 13)
  5. Addicted To You
  6. Lo Que Mas
  7. Mariposas
  8. Rabiosa (feat. Pitbull)
  9. Devoción
  10. Islands
  11. Tu Boca
  12. Waka Waka (This Time For Africa) K-Mix
  13. Loca (feat. El Cata)
  14. Rabiosa (feat. El Cata)
  15. Waka Waka (Esto Es Africa) K-Mix
  16. Waka Waka (This Time For Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup Song) featuring Fleshlyground

Edición vendida en Japón. Contenía tres pistas más, dos de ellas curiosamente extraídas del álbum "She Wolf":
  1. Sale el Sol
  2. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  3. Antes De Las Seis
  4. Gordita (feat. Residente Calle 13)
  5. Addicted To You
  6. Lo Que Mas
  7. Mariposas
  8. Rabiosa (feat. Pitbull)
  9. Devoción
  10. Islands
  11. Tu Boca
  12. Waka Waka (This Time For Africa) K-Mix
  13. Loca (feat. El Cata)
  14. Rabiosa (feat. El Cata)
  15. Waka Waka (Esto Es Africa) K-Mix
  16. Give It Up To Me (feat. Lil Wayne)
  17. Did It Again (feat. Kid Cudi)
  18. Waka Waka (This Time For Africa) Shakira feat. Fleshlyground

Versión vendida en Colombia. Tiene seis canciones en mas respecto a la edición internacional: la versión estudio en español de la canción "Gypsy"; dos remixes del tema "Waka Waka" y tres remixes de la hit "Loca".
  1. Sale el Sol
  2. Loca (feat. El Cata)
  3. Antes de las Seis
  4. Gordita (feat. Residente Calle 13)
  5. Addicted To You
  6. Lo Que Más
  7. Mariposas
  8. Rabiosa (feat. El Cata)
  9. Devoción
  10. Islands
  11. Tu Boca
  12. Waka Waka (Esto es África) K-Mix
  13. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  14. Rabiosa (feat. Pitbull)
  15. Waka Waka (This Time for Africa) K-Mix
  16. Gitana
  17. Waka Waka (Esto Es África feat. Freshlyground) (Sharam Radio Edit - Spanish)
  18. Waka Waka (This Time for Africa feat. Freshlyground) (Havana Funk Remix)
  19. Loca (feat. El Cata) (Freemasons Spanish Club Edit)
  20. Loca (feat. El Cata) (Brodicat Beat Beep Remix by Brodicat aka Brodinsky and Mikix The Cat)
  21. Loca (feat. El Cata) (Static Revenge Mix Radio Edit)

Repercusión en los ránkings. Certificaciones y premios. Crítica
Este primer sencillo del disco, "Loca", tuvo gran repercusión con ambas versiones en el mundo, siendo certificado con discos de oro o incluso platino en diferentes países, muchos de ellos europeos. Si se toma esto en cuenta y la repercusión en los ránkings, como Billboard (#34), se lo puede considerar el mayor éxito del álbum.

Segundo sencillo mas exitoso de "Sale el Sol", fue "Rabiosa", publicado en el mes de junio de 2011, buscando apoyarse en la época veraniega del hemisferio norte. El tema tuvo gran repercusión, siendo certificado disco de platino en México, Italia y España. La canción se volvió extremadamente popular en los países de la costa caribeña.

En lo que se refiere a las ventas totales del disco, el álbum vendió aproximadamente 4 millones de copias físicas en todo el mundo (aunque las cifras se discuten), generando gran cantidad de certificaciones a nivel mundial, incluso al tratarse de un álbum en español. Algunas destacables son:

- Disco de diamante en Colombia y Francia
- Doble disco de platino en Polonia, España, Suiza
- Disco de platino en Mexico, Italia, Venezuela, Portugal, Rusia etc.
- Disco de oro en Brasil, Alemania, Austria etc.

Respecto a los premios recibidos por las diferentes entidades y academias de la música, entre los más importantes que ha recibido el álbum, es posible mencionar:
  • Mejor Álbum Vocal Pop Femenino (2011, de Latin Grammy).
  • Latin Album of the Year, Female (2011, de Latin Billboard Music Awards)
  • Latin Digital Album (igual que el de arriba)

Respecto a los sencillos por sí solos, se destacan:
  • Mejor Vídeo Musica, por "Loca" (2011, de Premios Nuestra Tierra)
  • Top Latin Song, por "Waka Waka" (2011, de Latin Billboard Music Awards)
  • Canción Internacional del Año (2011, de Music Awards France)
_______________________________
©Nota escrita exclusivamente por www.shakirasaleelsol.com
Gracias Shakira.com; Sony Music; Amazon; Ebay; Billboard; Wikipedia; NRJ; etc. 
Publicado el 19 de octubre de 2012

Comentarios

Popular