Especial: Nuevo álbum de Shakira en español

Introducción

Tras el exitoso lanzamiento de "Sale el Sol" y una muy exitosa gira durante los años 2010 y 2011, Shakira volvió al estudio de grabación lista para sorprendernos muy pronto con nuevo material. Sin embargo, entre medio ocurrió uno de los momentos más importantes de su vida: estuvo embarazada, y a principios de 2013 nació su primer hijo, Milan. Quizás debido a tan importante hecho, nuestra artista consideró que era necesario hacer tomar un gran giro y cambiar el sentido de la que sería su nueva producción.

Luego de una nueva y larga espera, en marzo de 2014 finalmente salió su álbum homonimo "Shakira.", que como nos indica su nombre, se trata de un álbum, casi completamente en ingles, muy personal, con letras que hablaban sobre su situación actual. Sobre la creación de este proyecto hasta la fecha tuvimos el agrado de hablar en nuestro articulo dedicado al disco.

Sin embargo, una vez conocidos los temas inéditos, nos preguntamos qué ocurrió finalmente con las canciones del género dance y electrónico que pudieron haber sido lanzadas en un principio, de las muchas colaboraciones descartadas del álbum, como las que se hicieron con Afrojack, Ne-Yo, iSHi, Freddy Wexler, Skrillex, Ester Dean, RedOne, Benny Blanco, Dutch DJ, Tiesto, Gustavo Celis, Usher. Además, sabemos que Ne-Yo escribió dos temas por Shakira, uno con la ayuda de iSHi, y otro con Sia Furler.

También existía la posibilidad de que, como ya ha sucedido en el pasado, Shakira lanzara dos álbumes en un período de dos años o menos (como sucedió con ambos volúmenes de "Fijación oral" y los discos "Loba" y "Sale el Sol", publicados en 2009 y 2010, respectivamente). Por tanto, se suponía y era de esperar que el próximo álbum debía ser en español, no sólo por eso, ya que tarde o temprano RCA Records se lo pediría como parte de su contrato.

En este artículo, recopilamos toda la información conocida acerca del proceso productivo de su nuevo trabajo discográfico, del que desconocemos aún su temática, su nombre y los temas que contendrá.

Shakira regresa al estudio de grabación

A mediados de junio de 2014, la propia Shakira aprovechó que era entrevistada por una radio mexicana para dar a conocer que efectivamente había comenzado a trabajar en un nuevo álbum en español.

Pero también había algo más para esperar: su gira mundial, que había anunciada para fines de 2014, y más tarde atrasada para el año 2016, no sólo por el nuevo álbum, sino sobre todo debido a lo que más tarde supimos que era su segundo embarazo. Dicha información la confirma también ella misma durante una entrevista en Brasil, en ocasión de su visita por el espectáculo en la final de la Copa Mundial de Fútbol de FIFA, a disputarse en dicho país. Por si aún quedaban dudas, nuestra artista vuelve a decir ese día que grabaría un álbum en español, lo cual nos da a entender que el proyecto estaba en una fase muy primitiva.

Recién a fines de agosto comenzamos a recibir novedades. En el registro oficial de ASCAP, la organización estadounidense que realiza los registros musicales de los artistas, apareció una canción denominada "Fuego", cuya autora era Nikita Riddick Victoria y era registrada por Shakira. Es común que los artistas registren sus canciones durante el proceso creativo; por esto, y por el hecho de que la canción se llame así nos hace entender que dicho tema fue creado para este proyecto en español (si bien muchas veces el título registrado es un nombre clave).

Días después, Shakira se deja ver llegando a un estudio de grabación del grupo español Estopa (el cual ya había utilizado en el pasado), a siete meses de su última visita a uno. Un mes después, ya a fines de septiembre, en la red se filtra la supuesta planificación de RCA Records para el período diciembre 2014 - agosto 2015, en la cual figura nada más ni menos que el "debut" de Shakira para junio/julio de 2015, en otras palabras, la reaparición con un álbum o sencillo nuevo. Una nueva confirmación nos llega el 9 de octubre, cuando Shakira habló de su futuro durante la presentación de la fragancia "Rock! by Shakira":

Dedico la mayor parte del tiempo a cuidar de mi 'pancita', de mi embarazo, de Milan... y ya el año que viene empezaré a producir un nuevo álbum en español.

El 27 de octubre Shakira presenta en Barcelona su propia línea de juguetes Fisher-Price y, contestando a una pregunta de un periodista, afirma que le gustaría hacer un dueto con Maná en su nuevo álbum. “Me gustaría hacer algo que siempre he querido y es trabajar con Maná”, confesó. No había pasado mucho tiempo desde esta declaración, cuando el 22 de noviembre Shakira estuvo en el Camp Nou de Barcelona con los miembros de esta famosa banda mexicana. Según los rumores, dicha colaboración ya sería un hecho.

Y unos días despues, finalmente se confirmó la colaboración de Shakira con Mana y se cumplió otro de los sueños de Shakira. La canción nacida de esta colaboración se llama "Eres mi verdad" y es el primer sencillo del noveno álbum de Maná. El sencillo sería publicado en enero de 2015. El videoclip de la canción fue grabado el 25 de noviembre en una antigua bodega de Barcelona, y contó con la participación de Shakira. El vídeo musical fue dirigido por Jaume de Laiguana.

El 24 de diciembre es añadida al registro musical oficial BMI una nueva canción de Shakira con Gwen Stefani, titulada "Confection". El tema fue escrito por Sherrod Barnes, Charlene Martia Gilliam, Andreao Shaunee Heard y Curtis Richa. Considerando que el tema es en inglés, creemos que el dueto podría ser incluido en el nuevo disco de Gwen porque Shakira publicará un álbum en español.

El 25 de diciembre fueron agregados en dicho registro cinco nuevos temas que aparecen a nombre de Shakira. Las canciones se titulan: "Falling Down", "Take Me Higher", "Sunrise", "Police Escort", "Xtrings". En la mayoría de los temas la colombiana figura sólo como interprete, como en "Falling Down" y "Sunrise", escritas por Tim Mitchell (director de la banda en sus giras musicales); "Take Me Higher", compuesta por Jerry Rivera y "Xtrings" escrita por Pedro Alfonso (violinista de Shakira en la gira de la mangosta). En cambio la canción "Police Escort" resulta ser creada totalmente por Shakira. Actualmente no sabemos si se trata de canciones creadas para el nuevo álbum de la artista o si se trata de temas grabados para "Shakira." u otro disco pasado y que fueron descartados del proyecto. Además, también se podría tratar de temas grabados originariamente en inglés y que Shakira traduciría en español para incluirlos en el nuevo álbum.

2015

El 3 de enero el periódico El Mundo anunció que Shakira ya se encontraba terminando su nuevo álbum, que había estado grabando durante su embarazo. Según el periódico, el disco sería publicado en marzo o abril de 2015, en español e inglés y contendría colaboraciones con Maná, Alejandro Sanz y la rapera australiana Iggy Azalea. Además, también se afirmaba que su nueva gira mundial comenzaría en el segundo semestre de 2015.

Como si fuera poco, el 6 de enero la revista Billboard publica en su portal web una breve nota haciendo referencia a dicha publicación de El Mundo, confirmando la información y dando a conocer un dueto también con Dizzee Rascal.

Conclusiones finales

¿Cuánto falta para que podamos tener en nuestras manos el próximo disco de Shakira? Sólo el tiempo lo dirá. Para ello debemos ser pacientes, ya que nuestra artista nuevamente se encuentra en una etapa muy feliz de su vida. Shakira se ha puesto manos a la obra silenciosamente, con la ventaja de que ahora podría hacerlo completamente tranquila, sin el acoso de la prensa y en compañía de su marido y su primogénito, ya de un año y medio. También espera a su segundo hijo, que nacerá en enero de 2015, Ahora que ya ha cumplido con todos (o casi todos) sus compromisos con el álbum "Shakira".  tiene todo el tiempo del mundo para dedicarse a su familia y a su entorno.

Lo que es cierto es que la producción del disco empezara después del nacimiento de su segundo hijo. Su publicación podría tener lugar en la segunda mitad de 2015.

Estamos expectantes...

____________________________________________________

Articulo realizado por el equipo de Shakira Sale el Sol. Ultima actualización: 7 de enero de 2015.